MEDIATHEQUE DE BARGNY
ABASSE NDIONE
Détail de l'auteur
Auteur Mona de Pracontal |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Autour de ton cou Type de document : texte imprimé Auteurs : Chimamanda Ngozi Adichie, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2014 Collection : Collection Folio num. 5863 Importance : 1 vol. (312 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-277858-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Lauréate de la loterie des visas, Akunna quitte le Nigeria pour les États-Unis ; elle y découvre un pays qui a bien peu à voir avec celui de ses attentes. À Kano, dans le nord du Nigeria, une violente émeute intercommunautaire réunit deux femmes que tout sépare : une marchande d'oignons musulmane et une étudiante issue de la bourgeoisie chrétienne de Lagos. Dans Nsukka blanchie par l'harmattan, James Nwoye, ancien universitaire au soir de sa vie, repense au rêve biafrais et attend, la nuit, les visites de sa femme défunte, qui vient caresser ses jambes fatiguées... Voici quelques-uns des personnages des nouvelles d'Adichie ; ils composent une image complexe et riche de la réalité nigériane d'aujourd'hui, qui prend ses racines dans le passé et se prolonge dans l'expérience de l'émigration, une plongée émouvante, souvent poignante, tour à tour terrible et drôle, toujours vibrante d'humanité. Autour de ton cou [texte imprimé] / Chimamanda Ngozi Adichie, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, DL 2014 . - 1 vol. (312 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio; 5863) .
ISBN : 978-2-07-277858-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Lauréate de la loterie des visas, Akunna quitte le Nigeria pour les États-Unis ; elle y découvre un pays qui a bien peu à voir avec celui de ses attentes. À Kano, dans le nord du Nigeria, une violente émeute intercommunautaire réunit deux femmes que tout sépare : une marchande d'oignons musulmane et une étudiante issue de la bourgeoisie chrétienne de Lagos. Dans Nsukka blanchie par l'harmattan, James Nwoye, ancien universitaire au soir de sa vie, repense au rêve biafrais et attend, la nuit, les visites de sa femme défunte, qui vient caresser ses jambes fatiguées... Voici quelques-uns des personnages des nouvelles d'Adichie ; ils composent une image complexe et riche de la réalité nigériane d'aujourd'hui, qui prend ses racines dans le passé et se prolonge dans l'expérience de l'émigration, une plongée émouvante, souvent poignante, tour à tour terrible et drôle, toujours vibrante d'humanité. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : L'autre moitié du soleil Type de document : texte imprimé Auteurs : Chimamanda Ngozi Adichie (1977-....), Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2017 Autre Editeur : 45-Malesherbes : Maury impr. Collection : Collection Folio num. 5093 Importance : 1 vol. (663 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-272247-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : 'L'autre moitié du soleil' 'Adichie, Chimamanda Ngozi (1977-....)' Résumé : Lagos, début des années soixante. L'avenir paraît sourire aux s'urs jumelles : la ravissante Olanna est amoureuse d'Odenigbo, intellectuel engagé et idéaliste ; quant à Kainene, sarcastique et secrète, elle noue une liaison avec Richard, journaliste britannique fasciné par la culture locale. Le tout sous le regard intrigué d'Ugwu, treize ans, qui a quitté son village dans la brousse et qui découvre la vie en devenant le boy d'Odenigbo. Quelques années plus tard, le Biafra se proclame indépendant du Nigeria. Un demi-soleil jaune, cousu sur la manche des soldats, s'étalant sur les drapeaux : c'est le symbole du pays et de l'avenir. Mais une longue guerre va éclater, qui fera plus d'un million de victimes. Évoquant tour à tour ces deux époques, l'auteur ne se contente pas d'apporter un témoignage sur un conflit oublié ; elle nous montre comment l'Histoire bouleverse les vies. Bientôt tous seront happés dans la tourmente. L'autre moitié du soleil est leur chant d'amour, de mort, d'espoir. Nouvelle édition en 2017 Nouvelle édition. L'autre moitié du soleil [texte imprimé] / Chimamanda Ngozi Adichie (1977-....), Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 45-Malesherbes : Maury impr., DL 2017 . - 1 vol. (663 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio; 5093) .
ISBN : 978-2-07-272247-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : 'L'autre moitié du soleil' 'Adichie, Chimamanda Ngozi (1977-....)' Résumé : Lagos, début des années soixante. L'avenir paraît sourire aux s'urs jumelles : la ravissante Olanna est amoureuse d'Odenigbo, intellectuel engagé et idéaliste ; quant à Kainene, sarcastique et secrète, elle noue une liaison avec Richard, journaliste britannique fasciné par la culture locale. Le tout sous le regard intrigué d'Ugwu, treize ans, qui a quitté son village dans la brousse et qui découvre la vie en devenant le boy d'Odenigbo. Quelques années plus tard, le Biafra se proclame indépendant du Nigeria. Un demi-soleil jaune, cousu sur la manche des soldats, s'étalant sur les drapeaux : c'est le symbole du pays et de l'avenir. Mais une longue guerre va éclater, qui fera plus d'un million de victimes. Évoquant tour à tour ces deux époques, l'auteur ne se contente pas d'apporter un témoignage sur un conflit oublié ; elle nous montre comment l'Histoire bouleverse les vies. Bientôt tous seront happés dans la tourmente. L'autre moitié du soleil est leur chant d'amour, de mort, d'espoir. Nouvelle édition en 2017 Nouvelle édition. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre de série : Une aventure d'Hermux Tantamoq, 1 Titre : Le temps ne s'arrête pas pour les souris Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Hoeye, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : 2002 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr. Collection : Une aventure d'Hermux Tantamoq num. 1 Importance : 314 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-12972-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : ROMAN HERMUX TANTAMOQ TEMPS SOURIS Résumé : Hermux Tantamoq aime par-dessus tout les montres, les pauses-café du matin et sa coccinelle apprivoisée, Terfèle. Jusqu'au jour où Linka Perflinker, aviatrice intrépide, fait irruption dans sa boutique et dans sa vie. Quand Linka disparaît mystérieusement, Hermux se lance à sa recherche et son existence paisible bascule dans l'imprévisible. La course contre la montre a commencé... Une aventure d'Hermux Tantamoq, 1. Le temps ne s'arrête pas pour les souris [texte imprimé] / Michael Hoeye, Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur . - Paris : A. Michel : 18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr., 2002 . - 314 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Une aventure d'Hermux Tantamoq; 1) .
ISBN : 978-2-226-12972-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : ROMAN HERMUX TANTAMOQ TEMPS SOURIS Résumé : Hermux Tantamoq aime par-dessus tout les montres, les pauses-café du matin et sa coccinelle apprivoisée, Terfèle. Jusqu'au jour où Linka Perflinker, aviatrice intrépide, fait irruption dans sa boutique et dans sa vie. Quand Linka disparaît mystérieusement, Hermux se lance à sa recherche et son existence paisible bascule dans l'imprévisible. La course contre la montre a commencé... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BAR003889 R HOE Livre Espace-Ado Romans Jeunes Disponible
Titre de série : Héros de l'Olympe, 1 Titre : Le héros perdu Type de document : texte imprimé Auteurs : Rick Riordan (1964-....), Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur Editeur : [Paris] : le Livre de poche jeunesse Année de publication : DL 2013 Collection : Héros de l'Olympe num. tome 1 Importance : 1 vol. (563 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-320089-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : 'Le héros perdu' Résumé : Lorsque Jason, Piper et Léo arrivent à la Colonie des Sang-Mêlé, le seul refuge pour les enfants demi-dieux, ils croient enfin être en sécurité. Pourtant, autour d'eux, le climat est à la guerre. Les demi-dieux s'entraînent au tir à l'arc avec des flèches enflammées et des explosifs. Et la rumeur d'une terrible malédiction court d'un demi-dieu à l'autre. Pire encore : Jason, Piper et Léo sont les élus pour une dangereuse quête qui doit être accomplie avant le solstice d'hiver. Le trio a quatre jours pour délivrer Héra et empêcher la malédiction de se réaliser... Héros de l'Olympe, 1. Le héros perdu [texte imprimé] / Rick Riordan (1964-....), Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur . - [Paris] : le Livre de poche jeunesse, DL 2013 . - 1 vol. (563 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Héros de l'Olympe; tome 1) .
ISBN : 978-2-01-320089-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : 'Le héros perdu' Résumé : Lorsque Jason, Piper et Léo arrivent à la Colonie des Sang-Mêlé, le seul refuge pour les enfants demi-dieux, ils croient enfin être en sécurité. Pourtant, autour d'eux, le climat est à la guerre. Les demi-dieux s'entraînent au tir à l'arc avec des flèches enflammées et des explosifs. Et la rumeur d'une terrible malédiction court d'un demi-dieu à l'autre. Pire encore : Jason, Piper et Léo sont les élus pour une dangereuse quête qui doit être accomplie avant le solstice d'hiver. Le trio a quatre jours pour délivrer Héra et empêcher la malédiction de se réaliser... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BAR003566 JR RIO Livre Espace-Ado Romans Jeunes Disponible
Titre de série : Percy Jackson, 5 Titre : Le dernier Olympien Type de document : texte imprimé Auteurs : Rick Riordan (1964-....), Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : impr. 2010 Autre Editeur : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière Collection : Percy Jackson num. 5 Importance : 1 vol. (425 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-20952-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : En vue de la bataille finale contre l'armée de Kronos, Percy et ses amis ont passé l'année à constituer une armée de jeunes demi-dieux. Cependant ils savent que leurs chances sont faibles face aux redoutables Titans. Et le temps est compté pour Percy : bientôt, il aura seize ans et la prophétie se réalisera - il devra prendre une décision remettant le sort du monde entier entre ses mains. Mais attention aux oracles trompeurs... Percy Jackson, 5. Le dernier Olympien [texte imprimé] / Rick Riordan (1964-....), Auteur ; Mona de Pracontal, Traducteur . - Paris : A. Michel : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière, impr. 2010 . - 1 vol. (425 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Percy Jackson; 5) .
ISBN : 978-2-226-20952-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : En vue de la bataille finale contre l'armée de Kronos, Percy et ses amis ont passé l'année à constituer une armée de jeunes demi-dieux. Cependant ils savent que leurs chances sont faibles face aux redoutables Titans. Et le temps est compté pour Percy : bientôt, il aura seize ans et la prophétie se réalisera - il devra prendre une décision remettant le sort du monde entier entre ses mains. Mais attention aux oracles trompeurs... Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Permalink
