Les aventures de Till l'Espiègle

Public ISBD Titre : Les aventures de Till l'Espiègle Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Le Bourhis, Adaptateur ; Christian Keime, Éditeur scientifique ; Zelda Zonk, Illustrateur Editeur : [Paris] : Flammarion Année de publication : DL 2012 Collection : Étonnantiss!mes Importance : 1 vol. (94 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-127211-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : ROMAN JEUNESSE Résumé : Personnage issu du folklore belge et allemand, Till l'espiègle est aussi rusé que son double animal, Renart (le héros du Roman de Renart). De son baptême à sa mort, cet impertinent fripon passe son temps à inventer des farces, au détriment de son entourageÂ… mais pour la plus grande joie du lecteur ! Le texte est proposé dans une traduction par extraits entièrement conçue pour être accessible à de jeunes lecteurs (modernisation de la langue et sélection réfléchie des épisodes, afin de conserver la richesse et le rythme du texte). Ce court recueil sera l'occasion pour les élèves de pénétrer facilement dans l'univers médiéval, notamment grâce à la sympathie complice que fera naître chez eux le personnage de Till. Illustré, le volume est destiné aux classes de 5e. Il leur permettra d'approfondir les genres de la farce et du fabliau. On recommandera sa lecture après celle, en classe, du Roman de Renart. Les aventures de Till l'Espiègle [texte imprimé] / Isabelle Le Bourhis, Adaptateur ; Christian Keime, Éditeur scientifique ; Zelda Zonk, Illustrateur . - [Paris] : Flammarion, DL 2012 . - 1 vol. (94 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Étonnantiss!mes) . ISBN : 978-2-08-127211-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : ROMAN JEUNESSE Résumé : Personnage issu du folklore belge et allemand, Till l'espiègle est aussi rusé que son double animal, Renart (le héros du Roman de Renart). De son baptême à sa mort, cet impertinent fripon passe son temps à inventer des farces, au détriment de son entourageÂ… mais pour la plus grande joie du lecteur ! Le texte est proposé dans une traduction par extraits entièrement conçue pour être accessible à de jeunes lecteurs (modernisation de la langue et sélection réfléchie des épisodes, afin de conserver la richesse et le rythme du texte). Ce court recueil sera l'occasion pour les élèves de pénétrer facilement dans l'univers médiéval, notamment grâce à la sympathie complice que fera naître chez eux le personnage de Till. Illustré, le volume est destiné aux classes de 5e. Il leur permettra d'approfondir les genres de la farce et du fabliau. On recommandera sa lecture après celle, en classe, du Roman de Renart.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
BAR001716	JR BOU	Livre	Espace-Ado	Romans Jeunes	Sorti jusqu'au 27/07/2023

Cinq histoires d'amour et de chevalerie

Public ISBD Titre : Cinq histoires d'amour et de chevalerie Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie de France, Antécédent bibliographique ; Isabelle Périer (1978-2017), Adaptateur ; Olivier-Marc Nadel, Illustrateur Editeur : [Paris] : Flammarion Année de publication : DL 2012 Collection : Étonnantiss!mes Importance : 1 vol. (93 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-125002-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : "5 histoires d'amour et de chvalerie", "Marie de france" Résumé : Dans le pays de Bretagne plein de mystères, certains chevaliers disparaissent la nuit ; on dit qu'ils se transforment en loups-garous... D'autres, dans le secret d'épaisses forêts, font la connaissance de jeunes femmes plus belles que l'épouse du roi Arthur... D'autres encore, à leur grand désespoir, sont condamnés à choisir entre la fidélité qui les lie à leur seigneur et l'amour qu'ils portent à leur dame... Mais quelles que soient leurs aventures, tous doivent s'armer de courage et démontrer leur loyauté s'ils veulent surmonter les épreuves qui les attendent. Cinq histoires d'amour et de chevalerie [texte imprimé] / Marie de France, Antécédent bibliographique ; Isabelle Périer (1978-2017), Adaptateur ; Olivier-Marc Nadel, Illustrateur . - [Paris] : Flammarion, DL 2012 . - 1 vol. (93 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Étonnantiss!mes) . ISBN : 978-2-08-125002-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : "5 histoires d'amour et de chvalerie", "Marie de france" Résumé : Dans le pays de Bretagne plein de mystères, certains chevaliers disparaissent la nuit ; on dit qu'ils se transforment en loups-garous... D'autres, dans le secret d'épaisses forêts, font la connaissance de jeunes femmes plus belles que l'épouse du roi Arthur... D'autres encore, à leur grand désespoir, sont condamnés à choisir entre la fidélité qui les lie à leur seigneur et l'amour qu'ils portent à leur dame... Mais quelles que soient leurs aventures, tous doivent s'armer de courage et démontrer leur loyauté s'ils veulent surmonter les épreuves qui les attendent.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (7)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
BAR006529	JR MAR	Livre	Espace-Ado	Romans Jeunes	Disponible
BAR006525	JR MAR	Livre	Espace-Ado	Romans Jeunes	Sorti jusqu'au 14/04/2026
BAR006522	JR MAR	Livre	Espace-Ado	Romans Jeunes	Disponible
BAR006518	JR MAR	Livre	Espace-Ado	Romans Jeunes	Sorti jusqu'au 09/12/2025
BAR006514	JR MAR	Livre	Espace-Ado	Romans Jeunes	Disponible
BAR006510	JR MAR	Livre	Espace-Ado	Romans Jeunes	Disponible
BAR006659	JR MAR	Livre	Espace-Ado	Romans Jeunes	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)