| Titre : |
Les aventures de Pinocchio |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Carlo Collodi (1826-1890), Auteur ; Yves Stalloni (1944-....), Traducteur ; Charles Copeland (1858-1929), Illustrateur |
| Editeur : |
Paris : l'École des loisirs |
| Année de publication : |
DL 2011 |
| Autre Editeur : |
18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière |
| Collection : |
Classiques |
| Importance : |
1 vol. (237 p.) |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-211-20627-3 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Italien (ita) |
| Mots-clés : |
"Les aventures de Pinocchio", "Collodi, Carlo", "roman jeune" |
| Résumé : |
Dans le récit connu sous le titre Les Aventures de Pinocchio, qui commença à paraître en juillet 1881 dans Il Giornale per i bambini (« Le Journal des enfants »), deux ressorts sont à oeuvre : celui du merveilleux d’abord, celui de la morale ensuite. Le succès universel du conte tient en partie à cette lecture ambivalente. Les enfants le plébiscitent en raison de la succession haletante de péripéties dont le schéma est presque toujours celui du malheur surmonté : le pantin perd ses pieds dans le feu puis les récupère miraculeusement, il est pendu par des assassins, mais sauvé par la Fée bleue, il échappe à la prison, aux mâchoires d’un piège qui lui enserre les tibias, au naufrage, à la gueule d’un requin, à son enveloppe d’âne…Le pire, avec lui, est immanquablement frôlé, mais Pinocchio s’en sort toujours, déjouant les traquenards d’un destin qu’il s’obstine à rendre contraire. Entre fiction bouffonne et grave leçon, Les Aventures de Pinocchio continuent à nous séduire car s’y affrontent deux tendances naturelles et contradictoires de l’humanité : la propension au rêve et l’adhésion au principe de réalité. |
Les aventures de Pinocchio [texte imprimé] / Carlo Collodi (1826-1890), Auteur ; Yves Stalloni (1944-....), Traducteur ; Charles Copeland (1858-1929), Illustrateur . - Paris : l'École des loisirs : 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière, DL 2011 . - 1 vol. (237 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - ( Classiques) . ISBN : 978-2-211-20627-3 Langues : Français ( fre) Langues originales : Italien ( ita)
| Mots-clés : |
"Les aventures de Pinocchio", "Collodi, Carlo", "roman jeune" |
| Résumé : |
Dans le récit connu sous le titre Les Aventures de Pinocchio, qui commença à paraître en juillet 1881 dans Il Giornale per i bambini (« Le Journal des enfants »), deux ressorts sont à oeuvre : celui du merveilleux d’abord, celui de la morale ensuite. Le succès universel du conte tient en partie à cette lecture ambivalente. Les enfants le plébiscitent en raison de la succession haletante de péripéties dont le schéma est presque toujours celui du malheur surmonté : le pantin perd ses pieds dans le feu puis les récupère miraculeusement, il est pendu par des assassins, mais sauvé par la Fée bleue, il échappe à la prison, aux mâchoires d’un piège qui lui enserre les tibias, au naufrage, à la gueule d’un requin, à son enveloppe d’âne…Le pire, avec lui, est immanquablement frôlé, mais Pinocchio s’en sort toujours, déjouant les traquenards d’un destin qu’il s’obstine à rendre contraire. Entre fiction bouffonne et grave leçon, Les Aventures de Pinocchio continuent à nous séduire car s’y affrontent deux tendances naturelles et contradictoires de l’humanité : la propension au rêve et l’adhésion au principe de réalité. |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
